26 октября 2014 г.

Перевод терминов и аббревиатур, принятых в вязании на русский язык

Итак, вы нашли её... вязаную вещь своей мечты. И даже описание есть, отлично! Открываем... Какая жалость, всё на английском/японском/ваш вариант :( Закрываем... Знакомо? Меня это очень огорчало до тех пор, пока я не научилась переводить иностранные описания на русский язык. Это совсем не сложно! Достаточно лишь запомнить основные термины и аббревиатуры, принятые в вязании и иметь под рукой специальные словари технического перевода с разных языков. Но где найти такие словари?

Перевод терминов и аббревиатур, принятых в вязании на русский язык

24 октября 2014 г.

Аппликация Кот крючком. Описание вязания.

Описание вязания крючком для начинающих. Аппликация для украшения одежды, сумок и прочих вещей. Особенно оценят любители котиков =^-^=. Вяжется просто и быстро, меньше чем за 15 минут получается очень милая вещица. Приятного вязания!
Аппликация Кот крючком. Описание вязания.